What in UA - Новини культури і мистецтва

Джаз — это музыка свободных людей

Архівмузика
Дмитро КовальчукКоментарі: 0Перегляди: 423
14
жовтня
2011
Джаз — это музыка свободных людей

Что может окутывать морской волной и шелком, касаться травой и цветами, овеивать солнечным ветром, петь ключевой водой, озарять звездным светом, вселять нежность, счастье, надежду, печаль, радость? Наверное, только музыка.

И есть голоса, которые нам кажутся травой, морем, ветром, источником, звездами, счастьем... Все это есть в пении Юлии Ромы, молодой киевской исполнительницы, вокал которой поражает красотой, мягкостью, деликатностью, акварельностью. Ей подвластна вся палитра чувств: от грусти-страдания к оптимизму-радости.

Очень справедливо на международном джазовом конкурсе в Донецке Юлия Рома была награждена в номинации «Джазовая эстетика». Такого интеллигентного пения в Украине надо еще хорошо поискать.

В «мейнстриме», в авторских произведениях, в бразильской и американской музыке она выделяется своим стильным звучанием. Сольный альбом певицы «Heartbeats» можно считать первым авторским англоязычным альбомом в джазовой музыке на поприщах Украины.

Дебют Юлии Ромы состоялся в 1997 г. на Международном джазовом фестивале в Донецке с патриархом украинского джаза Евгением Дергуновым. Позже результатом творческого тандема Юлии Роми и пианистки Натали Лебедевой становится создание в 1999 г. группы «Night Groove», которая на сегодня является одной из лучших джазовых команд в Украине. География концертных выступлений коллектива охватывает практически все джазовые площадки страны, плюс столичная клубная жизнь. Юлия выступала с концертами на Кипре, Мальте, записывалась в телепрограмме Леонида Гольдштейна «35 минут джазу», участвует в радиопередаче Петра Полтарева — «Джазовый гурман», является желательной гостьей на радио «Ренессанс».

Юлия Рома

Юлия Рома участвует практически во всех международных джазовых фестивалях в Украине, часто «прихватывает» и русские, приобщается к джазовым праздникам в Латвии.

С 2004 г. Юлия Рома — преподавательница джазового вокала учебного комплекса «НМАУ имени П. И. Чайковского — КДВМУ имени Р. М. Глиера».

Самое радостное и значащее событие 2007 года — рождение сынка.

В настоящее время Юлия Рома работает над подготовкой материала к следующему альбому, который также должен быть авторским, песни будут звучать родным украинским языком. Следовательно, ветер ее музыки подул из Украины на весь мир.

— Плохая певица — это надрыв, крик, форсаж. Хорошая певица — это гибкость и мощь, это пантера, который мягко ступает, но мощно прыгает. Но, чтобы стать пантерой, надо жить среди пантер. За Вашим мягким, интеллигентным пением слышится сила, которая при необходимости проявится. Это я к вопросу о школе, учителях. Что Вас формировало?

— Не мне судить, пантера я или кошка, хорошая или плохая певица. Пою, как чувствую, делаю то, что окутывает меня эмоциональным комфортом. Меня сформировало окружение, музыканты, с которыми работаю, музыка, которую слушаю, педагоги: я закончила Выше государственное музыкальное училище имени Глиера, училась у очень интеллигентной певицы Татьяны Руссовой. Огромное влияние на мое мировоззрение, на ощущение музыки, на вокальную подачу, на жизненный опыт произвела джазовая пианистка и педагог Наталья Лебедева — человек тонкий, чуткий, что не терпит наименьшую фальшь. Сотрудничество с ней — это процесс учебы, сколько раз, было: работаю над какой-то песней, Наташа говорит: «Нет, так не хорошо, попробуй еще раз, почувствуй эту глубину». И намеком подсказывает направление.

Если хочешь быть интересной людям, надо учиться при наименьшей возможности — прислушиваясь к коллегам, собственной интуиции, ориентируясь на мировые образцы. И постоянно находиться в процессе поиска самого себя, жизнь — это процесс обмена: общество — ты, музыка — ты, информация — ты, природа — ты.

— А как Вы относитесь к упрекам, что, мол, украинская джазовая среда — это мелководье сравнительно, например, с русским, польским, не говоря уже об американском?

— Я не принадлежу к тем, кто позорит родное. С другой стороны, мне трудно оценивать ситуацию объективно, поскольку я нахожусь в середине этой среды. Но я точно знаю, что в Украине не так уж и мало выдающихся музыкантов, уровень которых не уступает уровню русских и европейских грандов. Может, у кого-то другая мысль, может, кто-то просто меньше знает наших музыкантов, в конечном итоге, меньше понимает в наших реалиях, потому создается впечатление, что украинский джаз худший.

Хотя надо признать, что украинских звезд меньше, рынок не очень насыщен, ведь миновало только лет десять, как джаз в Украине начал развиваться более-менее активно (а сколько талантов выехали за границу!), в стране мало стало джазовых площадок (они сосредоточены преимущественно в столице), потому музыканты не имеют возможности активно выступать и шлифовать свое мастерство. Проблематичным является продюсирование, хотя Алексей Коган, Петр Полтарев, Аркадий Овруцкий, Владимир Соляник прилагают достаточно большие усилия: организуют концерты, устраивают фестивали, приглашают сильных музыкантов. Этим людям, бесспорно, надо сказать большое спасибо за то, что они заботятся украинским джазом и всячески его поддерживают.

— С кем из украинских звезд Вы работали и работаете? Имеете ли опыт творческих контактов с заграничными музыкантами?

— С 1999 года я солистка группы «Night Groove».

— Как название расшифровывается?

— В переводе с музыкального сленга «groove» значит движение, ритм, шатание, одно слово, ритмичная подкладка. А «night» с английского — ночной.

В составе группы, кроме клавишницы Натали Лебедевой, играют Алексей Фантаев — барабаны, Игорь Закус — бас-гитара, Артем Менделенко — саксофон, Александр Павлов — гитара.

Алексей Фантаев учился в израильском филиале знаменитой американской музыкальной школы в Беркли, еще в 1994 году он был признан наилучшим барабанщиком Израиля. Но так случилось, что он вернулся в Украину, остался, и мы начали с ним работать. На первых же общих выступлениях я получила от Фантаева сильный эмоциональный заряд, колоссальный поток позитивной энергетики, поток правильного звучания (любой стиль у него звучит так, как должен звучать), он наполняет музыку образами, индивидуальностью и особенным содержанием.

Игорь Закус — яркая звезда среди украинских басовых гитаристов, с недавних пор — продюсер, организатор концертов «Джаз-круг», очень надежный человек, интересный композитор и аранжировщик.

Гитарист Сашко Павлов в этом году стал лауреатом первой премии международного конкурса джаза.

Артем Менделенко, по моему мнению, наилучший альт-саксофонист страны, у него ошеломляющий звук, он замечательный мелодист, часто гастролирует как сольный музыкант.

С кем из заграничных музыкантов пела? Есть в моей биографии красивый эпизод, когда я в сейшени выступала вместе со знаменитым басистом Мэтью Гаррисоном. Был счастливый случай, когда в Украину приезжала бразильская звезда Мауша Аднет. Во время ее выступления ведущий Алексей Коган предложил мне выйти на сцену, меня вытянули просто из зала: я с ней запела дуэтом, это было записано, и даже есть в сборнике «В джазе только девушки». Приходилось выступать с финским пианистом Микой Похйола, польским горнистом Петром Войташеком, русским пианистом и вокалистом Сергеем Манукяном, было немало общих выступлений с американско-украинским басовым гитаристом Андреем Арнаутовим, делала общие проекты с немецким саксофонистом Гьотсом Грюнбергом.

В дальнейшем, возможно, буду работать еще с кем-то, Господь, наверное, дает только то, что необходимо человеку, удовлетворяет ее духовные потребности; по-видимому, пока что меня устраивает то, с кем я работаю, с кем общаюсь... Будет мало, Бог даст новые возможности.

— Правда ли, что джазовый мир Украины клановый, разъединенный? В какой мере это мешает музыкантам?

— Мне трудно судить насколько развитая клановая. Существуют, наверное. Скорее в музыкальном плане: кто-то с кем привык работать, кто-то кого-то игнорирует...

— Или против кого-то настроены.

— Лично я никогда в жизни против кого-то не настраивалась, бороны Боже. Все зависит от человека. Это самое отвратительное дело — обсуждать кого-то. Тот, кто этим занят, он просто расточает свое время, это деструктивно в первую очередь для зачинщика.

Клановая договоренность существует преимущественно на околоджазовом уровне, на организаторском, продюсерском, поскольку идет распределение концертных майданчиков. Когда в отношения вмешиваются деньги, тогда и возникает противостояние определенных групп. Но чем больше человек погружается в творчество, в самовыражение, находит себя, свою нишу, тем лучше она успокаивается, перестает дружить против кого-то.

— Что является основой Вашего репертуара? Чем Вы руководствуетесь, отбирая то или другое произведение?

— Критерий у меня один: избираю только то, что мне подсказывает чувство, что мне близко. Так сложилось, что отзыв в моей душе находит бразильская музыка. Кажется, Алексей Коган сказал, что Юлия Рома — это Бразилия с украинскими глазами. Охотно интерпретирую фееричную бразильскую музыку. Изучаю язык, надеюсь, что впоследствии буду ее знать, как английскую.

— Идет речь об испанском?

— Бразильская музыка - это португальский язык, она мягче, чем испанская. Есть, кстати, еще и коренной бразильский язык, который внутри себя разделяется на диалекты.

Кроме бразильской музыки, я пою мировые джазовые стандарты, свинг, и раньше и теперь учусь на классике, это Елла Фицджеральд, Сара Вон, Бетти Картер, Дайана Шура. Мои любимые современные джазовые певицы — Диана Ривз, Деде Бриджиуотер.

— Не потому ли наши музыканты и слушатели так любят бразильские ритмы, гармонии, мелодии, что есть родство между украинским и бразильским менталитетами?

— Возможно. Украинская народная музыка очень тепла, душевна, мелодична, часто темпераментна (вспомним Буковину и Гуцульщину). А Бразилия — это страна солнца, где живут очень зажигательные, чистосердечные, сентиментальные люди, потому в них такая и искрометная, и жалостливая музыка, что никого не оставляет безразличным.

— Каждый исполнитель, безусловно, стремится расширить свою аудиторию. Одно дело петь английским или португальским языком, другое — родной украинской. Мировой опыт говорит о том, что опора на фольклор — это залог успеха. Какие в этом плане Вас замыслы греют?

— В настоящее время у меня наступил такой этап, когда я пытаюсь на фестивалях, концертах исполнять только авторские произведения. Украиноязычных песен у меня собралось на альбом, большинство из них я апробировала в клубе арта «44». Кстати, украинской начала складывать песни прошлой весны, и этот творческий порыв не угасает.

Перед этим у меня вышел авторский англоязычный альбом (тексты и музыка мои), это тоже было из разряда «попробовать».

В ближайшем будущем, надеюсь, начнем репетиции и записи «украинского» альбома. В нем не будет аутентики, потому что я ею не занималась, возможно, в близком будущем попрошу свою бабушку созревать мне народных песен, которых она знает огромное количество, но пока что я не хочу в этом направлении делать никаких неискренних движений.

Песни я пишу с четырнадцати лет, — в родной школе в моем любимом провинциальном городе Ладижин я была постоянной участницей всех концертов и вечеров (часто пела собственные песни под собственный аккомпанемент на фортепиано), в музыкальной школе выступала с хором как солистка. После десятого класса, не закончив одиннадцатилетнюю школу (мама была в шоке), поступила в Киевское училище имени Глиера. Опыт складывания собственных произведений продлился в училище, я писала песни к каждому академконцерту. Потом это на пять лет прекратилось, точнее, перешло на другой уровень: я начала учиться джазовой музыке, стала импровизировать по гармонии, искать мелодии, складывать их на ходу, что также было "моментом" композиторства.

Потом опять пришло время песен, я решила попробовать писать музыку на собственные английские тексты, — альбом "Heartbeats" создавался полных два года: 2004-2005.

— А какие Вы видите пути расширения своей аудитории?

— Я для этого совсем ничего не делаю, потому что уверена: как должен быть, так и будет. Возможно, эта пассивность кого-то раздражает, а я нормально чувствую себя: сочиняю, пою, у меня есть свой слушатель. Расширение аудитории — это привлечение денег в первую очередь на рекламу. Это же известный закон шоу-бизнеса: любая звезда начинается с рекламы. А денег у меня на это пока что нет.

— Чем более широкая аудитория, тем эффективнее музыкант зарабатывает, тем более возможностей не быть привязанным к спонсорам, а вкладывать свои ресурсы у самого себя.

— Но для того, чтобы много зарабатывать, чтобы состоялся толчок рекламный, я, возможно, еще не сделала чего-то важного, чтобы привлечь внимание людей. Когда я в пятнадцать лет поступала в училище имени Глиера, я твердо сказала себе: «Если во мне ничего нет, никакой искры (хотя я безумно мечтала петь!), и я не поступаю, значит, я больше не буду поступать никогда, я ухожу из этого». Мне поставили за вокале девять баллов, и поскольку я была с красным дипломом, дальше прошла без экзаменов.

И теперь я говорю: может, я чего-то не сделала, может, я недостаточно талантливо подаю музыку, недостаточно талантливо складываю, чтобы роптать на то, что кто-то мне чего-то не сделал. Не хочу сетовать. Что жизнь дает, то мое, и слава богу. Будет больше, значит, так должно быть, нет - не заслужила. Поэтому насильственно, искусственно расширять аудиторию, рвать на себе волосы, говорить: ой, я не популярна, меня не показывают по телевидению, обо мне не печатают в газетах, я не буду. Не занималась самим пиаром никогда, и, дай боже, не буду заниматься.

- Кстати о волосах, у вас прекрасная прическа, это часть вашего стиля?

- Да, спасибо, мне тоже нравиться, правда я особо не задумывалась об особом стиле, раньше я делала наращивание волос салоне, но сейчас это мои волосы. Я себе нравлюсь с длинными волосами, а менять в имидже и стиле пока ничего не хочу.

— Многие наши исполнители сочиняют мелодии на убогие самодельные «стихи» (прошу прощение, речь не о Вас). Почему они не используют поэзию замечательных украинских поэтов?

— Наверное, на замечательные стихи нужно создавать замечательную музыку.

— Выходит какой-то недобрый компромисс: я пишу на свои стихи, потому что чувствую, что моя музыка не достаточно душевная. Да?

— Возможно, автор музыки не находит отзыв в этих гениальных стихах наших украинских метров. Ко всему надо дорасти. Я, честно говоря, слабый знаток украинской поэзии, не пробовала к ней обращаться. Но, может, в будущем?

— Мой одноклассник говорил: «Ух, ненавижу стихи Тычины и Сосюри». Спрашиваю: «А что ты читал»? — «А ничего не читал, потому что не люблю». Выходил заколдованный круг. К сожалению, этот «аргумент» есть в сердцах и сознании многих наших исполнителей, особенно эстрадников. Они выходят на сцену, случайно, поют симпатичные мелодии, но тексты никуда не годятся. И думаешь: это же в какой мере надо не уважать слушателя. У нас как рассуждают: чукча писатель, чукча не читатель, то есть я пою, это мне в кайф, остальные — по барабану. Однако же поют для людей, а не для себя.

— Интересно узнать, что Вас сильно раздражает из известных поп-исполнителей?

— Буквально все. Даже Александр Пономарьов убогие тексты поет, а «стихи» Славы Вакарчука, простите меня, глазами читать невозможно — они примитивны. Мне кажется, жанр песни загнали в прокрустово ложе упрощений, действует «принцип»: чем более примитивный текст, тем он более песенный, хитовый... Вроде бы.

— Наверное, девальвация культурных и духовных ценностей приобретает тотальный характер. Высокохудожественные стихи в настоящее время потеряли свою ценность, все тянутся к чему-то простому. С другой стороны, все чаще используют непонятные тексты, что бы ими привлечь, заворожить. Вот такая тенденция.

— Мол, есть в том волшебная недосказанность-потайная...

— Как бы там ни было, сравнивать Святослава Вакарчука и Александра Пономарева нельзя, это два совсем разных творческих подхода, разные песенные пласты. По моему мнению, Вакарчук личность во всем.

— Трудно с Вами не согласиться, Вакарчук личность и как артист, и как гражданин.

— Я не из Пономаревым, ни из Вакарчуком лично не знакома, но их творчество, их глаза, их подача музыки очень много говорят о них как о самобытных, самодостаточных исполнителях, но весьма разных.

— Всемирно-известного тенора Лучано Паваротти когда-то спросили: «Как распланировано ваше творческое время»? Он ответил: «Три-четыре месяца на год я занимаюсь творчеством, остальное время занимаюсь менеджментом самого себя».

— Правильно!

— А Вы говорите, что не будете этим заниматься.

— Во-первых, я не умею это делать. Если он (Царство ему Небесно) умел, то молодец, Паваротти сказал золотые слова: три-четыре месяца в году — творчество, остальное время — менеджмент. Может, я в ближайшее время найду замечательного продюсера, который меня будет продвигать на концертных площадках, на радио, телевидении, в печати. Чтобы действительно добиться увеличения аудитории, конечно, необходим очень грамотный менеджмент. А, чтобы самой им заниматься, необходимо иметь время.

— А у Вас теперь львиную долю времени забирает ребенок. Сколько вашему сынку?

— Постепенно к годку подбираемся.

— Когда-то Алла Пугачева сказала, что после рождения дочери у нее голос снизился минимум на тон. А как отразился на вашем голосе приход в этот мир самого драгоценного создания?

— Я не заметила каких-то изменений голоса — по высоте, тембральный, правда, концертов было пока не так уже много, если бы делать какие-то выводы. Но на последних выступал я почувствовала, что окрепла эмоционально, психологически и, если хотите, мировоззренческий, — после рождения сына я твердо встала на обе ноги. Раньше приходилось балансировать.

— Не появился ли замысел творческого прорыва, необычного проекта?

— Появилось огромное желание работать, выступать. Вы знаете, когда нет возможностей, всегда возникает огромное желание, так у всех людей наверное, бывает, — я чувствую, что могла бы дать кучу концертов, съездить на кучу фестивалей, и обычно, если я это буду делать, то состоится творческий прорыв.

— Музыканты - народ веселый. У многих есть клички, со многими случались «хохмы».

— Об одной такую «хохму», что породила прозвище, могу рассказать. Собираемся мы как-то на концерт в Днепропетровск, поезд-экспресс отходит в семь утра. Уже за пять седьмая, а нашего гитариста Сашка Павлова нет. Звоним по телефону: «Саша, ты где»? Он отвечает: «Так, так, так... ой, ой, ой... я сейчас, как метеор.». И гудки. Сашко так и не появился. Оказывается, он был в кровати — проспал, и после нашего звонка спал, лишь позже, когда проснулся, понял ситуацию. Эта «хохма» передавалась из уст в уста и теперь к Сашка крепко приклеилось прозвище «Метеор».

Другой казус случился лично со мной в ту «эпоху», когда я пела в ресторанах (в «Дежавю», у «Мамбо», это был, кстати, замечательный опыт). Как-то заказали песню из репертуара Пугачовой — «Все могут короли». Я открыла «спасательную» книжечку, нашла слова. Осознаю: эту песню я не пела никогда. А в ней припев начинается в одной тональности, потом — модуляция, и припев — в другой тональности. Я начало запела и припев помню, а что между ними — провал, не знаю. Когда стала петь этот переход, все музыканты начали сползать из стульев, я непреклонно дальше пела припев, потом опять — куплет, не зная, что петь в середине... Но пела! Музыканты, отвернувшись, просто хохотали, ошарашенные люди в зале с восторгом слушали, и когда я закончила, оттуда прозвучало: «Знай наших»! — и музыканты окончательно свалились из стульев. Я очень жалею, что эту «хохму» не сняли на видео. Это был нагло-задиристый экспромт, импровизация. Позже, когда я выучила эту песню наизусть, я пела ее на одном дыхании, очень хорошо. Но именно от первого моего выполнения все получили позитивный эмоциональный заряд на много лет, и теперь, когда мы это вспоминаем, не можем удержаться от смеха.

— Что человеческое Вам не чужое? Какие имеете увлечение?

— Кроме музыки у меня есть единственное хобби: все свои концертные наряды, костюмы я делаю сама. Говорят, что выходит удачно.

— То есть моделирование, раскрой и пошив - все сама?

— Конечно, «от» и «до» — сама. Наш предприимчивый саксофонист Артем Менделенко даже говорит: «Тебе нужно показаться кому-то в модельном бизнесе». Не знаю, стоит ли это делать, но, честно говоря, это единственное мое увлечение, которое могло бы стать моей профессией, не будь я певицей. Ребенком я шила одежду для кукол, в школьные годы шила платья для выступлений, потом купила себе хорошую машинку, оверлок, и уже шила концертные костюмы для профессиональной сцены. Это увлечение подогревается необходимостью: в магазинах я вижу обычно одел тривиальный, не интересный, или очень дорогой, потому придется самой выдумывать.

— У Мадонны, у Бритни Спирс есть свои линии одежды. А почему бы не быть «Линий одежды от Юлии Роми»?

— Возможно, когда-нибудь я стану знаменитой как Мадонна или Бритни Спирс. Почему нет? (Смеется). Много моих костюмов придуманы «из головы», какие-то скопированы из журналов или возникли из совокупности впечатлений от увиденной одежды.

— Для меня лучший отдых - общение с друзьями, с природой или чтение книг. А для Вас?

— Наилучший отдых бывает тогда, когда я еду к родителям в Ладижин, там я забываю, что я певица, преподаватель, публичный человек....

— Через Ладижин, кажется, протекает Буг.

— Благодаря электростанции, Буг разливается в целое море, там чрезвычайно красиво! В прошлом году мне удалось покататься по акватории этого русла-водоема, мы очень долго плыли туда и обратно, это ошеломляющее зрелище: ивы, сосны, ельники, луга, рыба подпрыгивает. В одной из своих песен я пою о том, как мне не хватает этой природы, как я по ней скучаю.

— Кого вы учите и чему именно учите?

— Выкладываю с 1999 года: сначала в вечерней музыкальной школе № 1 имени Стеценка, потом - в музыкальной школе имени Верикивського. Когда я заканчивала пятый курс «вышки» (так мы любовно называем учебный комплекс «НМАУ им. П. И. Чайковского

— КДВМУ им. Р. М. Глиера", меня взяли на первый курс как педагога эстрадно-джазового отделения. Теперь параллельно преподаю в школе имени Верикивского и в училище. В школе кроме обычной программы готовлю детей на разные конкурсы, они в них участвуют, иногда побеждают, по окончании учебы продолжают образование дальше. В училище я занимаюсь с почти взрослыми людьми, которые активно формируются как личности и музыканты. Много студентов, надеюсь, вскоре станут украшением наших концертных сцен.

— А на что больше упор делается, на эстраду или джаз?

— Конечно, на джаз. Иногда к нам переводятся студенты из других городов, где есть музыкальные заведения с эстрадно-джазовыми отделениями. Одной девушке я предложила: «Пропой какой-либо джазовый стандарт, из тех, которые вы репетировали»? Она ответила: «Мы этого вообще не делали». То есть где-то, может, на эстрадно-джазовых отделениях и превалирует эстрада, но у нас, в училище Глиера мы ориентируемся только на джаз.

— Как Вы лично для себя формулируете, что такое джаз?

— Это внутренняя свобода. Если человек свободен от комплексов, раскованная, то она может начать заниматься джазом. Джаз — это музыка свободных людей. Мгновение — и душа полетела. В полете более легко быть счастливым.

Наградили победителей конкурса музейных работников
Благотворительность сегодня в моде
Поділіться в соцмережах:twitter.com facebook.com blogger.com livejournal.ru
Ще записи на тему
Музыка движет жизнью и телом человека
Музыка движет жизнью и телом человека
Художница Виктория Погребняк: Мечтаю, чтобы мои рисунки, вдохновляли людей на мечту
Художница Виктория Погребняк: Мечтаю, чтобы мои рисунки, вдохновляли людей на мечту
Новая музыка в Украине, или глоток свежего воздуха от Владимира Рунчака
Новая музыка в Украине, или глоток свежего воздуха от Владимира Рунчака
Ювелирные пристрастия великих людей
Ювелирные пристрастия великих людей
Залиште коментар!

Коментар буде опубліковано після перевірки

Ви можете ввійти за допомогою свого логіна або зареєструватися тут.

(обязательно)

  • Афіша подій
  • Кіно і Театр
  • Музика
  • Образотворче мистецтво
  • Декоративно-прикладне мистецтво
  • Література
  • Людина і суспільство
Останні записи
  • Трек для Нацвідбору на Євробачення від Valeriya Force створений за участі продюсера Емінема
  • «Мозаїка спадщини України» – шість художниць, шість паралельних світів українського мистецтва
  • Персональна виставка Алли Жаворонкової «Символи життя»
  • Коли колір говорить голосніше за слова – виставка «More colour»
  • Виставка «Відбиток часу» Ірини Лопатюк – абстрактний живопис як архів відчуттів
  • Головна
  • Про сайт
  • Коментарі
  • Підтримати сайт
  • Контакти
  • Архів
×
Пошук по сайту
© What in UA Новини культури та мистецтва, 2026.