«Французская весна» с Фанни Ардан

Апрель в Украине пройдет под знаком французской культуры.

Весной всегда хочется куда-то за горизонт. Может, в Цюрих, может, в Амстердам-Будапешт, и уже наверное в Париж. Но в апреле можно не выезжать за пограничные столбцы, а спокойно остаться в Киеве, или поехать в Харьков, Львов, Днепропетровск, Донецк или Одессу и там вы застанете если не Париж, то Францию точно — из 1 по 30 апреля у нас будут проходить Дни французской культуры. Языком дипломатов, которым очень хорошо владеет Посол Франции в Украине Филипп где Сюремен, это звучит так: «В канун вступления в ЕС новых членов мы хотели показать, каким важным партнером является для нас Украина».

«Приезд Фанни Ардан не должен затмевать другие события», — было сказано на пресс-конференции, посвященной «Французской весне». Он и не затмевает, просто материализация в Киеве этой французской кинозвезды, фатальной «соседки», которая 2 апреля в кинотеатре «Киев» откроет свою ретроспективу, что не говорите, а будоражит воображение.

Французские звезды понемногу открывают для себя Украину, в Киеве уже были Ален Делон, Катрин Денев, Пъер Ришар, Жан Рено, днями Жерар Депардье, кстати, частый партнер Фанни Ардан по фильмам, и, как утверждает пресса, давний близкий друг актрисы. А в рамках ретроспективы (2-8 апреля) фильмов при участии Фанни Ардан на нас ожидают 6 картин — «Соседка» Франсуа Трюффо(1981), «Веселенькое воскресенье» Франсуа Трюффо(1983), «Слегка «голубой» Габриеля Агиона(1995), «8 женщин» Франсуа Озона(2001), «Каллас навсегда» Франко Дзефирелли(2001), «Натали...» Анн Фонтен(2003). Французский кинематограф, может, найлегший и самый любимейший из европейских, представленный в рамках «Французской весны» очень мощно, — кроме ретроспективы Фанни Ардан, фестиваль «Новые имена в кинематографе» презентует шесть полнометражных и успешных французских дебютов, но, к сожалению, вне пределов Киева — во Львове, Харькове, Днепропетровске и Донецке; «Длинная ночь короткого метража» — это шесть часов непрерывного показа, здесь и документалистика, и анимация, и немое кино, и игровое, и известные имена и «желторотики»; и на десерт —фестиваль допремьерных показов в кинотеатре «Украина», это свежие, олауреаченные французские картины производства 2003 года: «Маленькая Лили» Клода Миллера, «Его брат» Патриса Шеро, «Нашествие варваров» Дэне Аркана, «Приятного путешествия» Поля Жана Рапно, «Смех и наказание» Изабель Доваль, «Отец и сыновья» Мишеля Бужеля.

Украинскую и французскую культуру совмещает не так мало, как кажется — Анна Ярославна, это, конечно, самый убедительный пример, но и Эвелина Ганска — жена Бальзака, и исследование Боплана, и киевский бог парижской балетной сцены Серж Лифар. Его французы уважают очень высоко, и именно его вечером решили открыть «Французскую весну» 1 апреля, а 2, кстати, 100-летие со дня его рождения по одной версии, потому что за второй все-таки 99-летие. Какая бы дата не была, а 1 апреля в Национальной опере прима-балерина Парижской оперы Кристиан Власси и ведущий танцор Жильбер Маер вместе с киевской труппой воспроизведут балет Лифаря в 1943 году «Сюита в белом», а директор кинематеки балетного искусства Франции Патрик Бансар представит отрывки из архивных кинолент о Сержа Лифаря. 1, 2 и 3 апреля на фасаде консерватории по вечерам французские асы из творческого коллектива «Скерцо» будут творить «Скульптуры из света» с помощью лазерных технологий.

Во время больших массовых действ шоу «Скерцо» незаменимое — они принимали участие в праздновании 100-летие Эйфелевой башни, открытии «Стад где Франс», в запуске скоростного поезда, они сотрудничают с композитором Жан-Мишелем Жарром и дизайнерами одежды — Кензо и Пако Рабаном. Картинки из жизни Украины и Франции на фасаде консерватории будут появляться первые три дня апреля о 20.30. «Лазерное шоу — это необычное шоу, но мы стремились удивить киевского зрителя», — сказал Филипп где Сюремен. Кроме лазерного «театра», будет еще один необычный театр — «Единорог», цирковой. Созданный в 1986 году в городе Лиль театр сразу стал в строй оригинальных коллективов, а представление «Ярмарочный зверинец», которую покажут во всех фестивальных городах, балансирует на грани фантасмагории и позиционируется как «семейное зрелище», интересное и детям, и взрослым. В Киеве «Ярмарочный зверинец» можно увидеть 27 апреля в театре имени И. Франка. 28-29 на «Свободной сцене» Дмитрия Богомазова состоится премьера представления «Роберто Зукко» за пьесой современного французского драматурга Бернар-Мари Кольтеса, в роли Зукко — Виталий Линецкий.

В «Французской весне» еще есть достаточно большой блок визуального искусства, правда, чтобы увидеть, например, выставку «Луврская коллекция гравюр — классическое наследство в интерпретации современных художников», нужно покупать билет к Днепропетровску, а фотовыставкой венгра, влюбленного в Париж «Андре Кертес: моя Франция» можно миловаться лишь во Львове, а ради выставки «Плакать, которые следует прочитать — произведения современных художников и поэтов» нужно выкроить день в Одессе. Почитателям арту есть смысл наведаться в Киев ради трех вещей —, чтобы увидеть взгляд французской женщины на современный мир (выставка «Где женщины?» в Центре современного искусства), чтобы собственными глазами убедиться в существовании наративного фигуратива и познакомиться с тремя его представителями ( выставка Ерро, Клазена и Монори «Булгаков, или дух свободы» в Национальном художественном музее Украины) и отметить память художника наративного фигуратива, что использовал коллаж как средство самовыражения (выставка памяти Лебуша во Французском культурном центре в Украине).

Музыкальный жанр будет представлен исключительно в форме диалога. 8 апреля в ПК КПИ группа «ВВ», которая внесла достаточно большой вклад во французско-украинские культурные взаимоотношения своим 4-летним обитанием в Париже и вступление в брак с француженками, будет играть общий концерт с французскими рок-н-рольниками «Бикини машин», которые зажигают танцевальные площадки сочетаниям музыки 60-х с привкусом электроники. 21-22 апреля киевскими концертами начинает мине-турне Украиной джазовый ансамбль «Октовойс», созданный известным музыкантом Сильвеном Бефом, в проекте «Париж — Киев Экспресс» берут участие и шесть украинских джазистов, это будет новое прочтение фольклора стран Центральной Европы. И наконец 29-30 апреля Симфонический оркестр Национальной филармонии в своем помещении будет играть французскую музыку — первого дня концертом «Памяти Кармен» будет дирижировать украинец Николай Дядюра, а 30 — произведения Равеля, Сезара Франка, Анри Дютийо будет интерпретировать француз Паскаль Рофе.

Остается литература и мода. Чтобы не интриговать долго, скоро разочарую — дефиле модных парижских Кутюрье не будет, наверное фешн-бизнес считается достаточно коммерческим, чтобы пробиваться самому, без поддержки госбюджета и Министерства иностранных дел, но и очень дорогим удовольствием для дней любой культуры, даже французской. А французскую литературу будет представлять писатель и журналист Жиль Лапуж, он и вручит 16 апреля премию имени Сковороды, которой обычно Французское посольство награждает лучшие переводы в области художественной литературы и гуманитарных и общественных наук. А директор журнала «Французская этнология» Жан Кюизенья 23 апреля представит специальный номер журнала, посвященный Украине.

30 апреля также начинается Год Польши в Украине, а едва лишь в декабре прошлого закончились широкомасштабные Дни немецкой культуры, которые скрупулезно и с размахом готовили посольство и Гьоте-институт. Не так важно, кто к кому идет — гора или Магомет, важно интересоваться, познавать и сравнивать, погружаться в чужое и гордиться своим.

Валентина КЛИМЕНКО