Сцена драмтеатра заполнена актерами. На заднем плане разместился оркестр. На переднем стоят два актера: Сергей Бачик, который исполняет роль Свирида Петровича Голохвастого, и народная артистка Украины Люся Давидко в роли Секлеты Лимерихи — мамы девушки, с которой стремится вступить в брак Свирид.
Пьеса Старицкого «За двумя зайцами» притягивает как зрителя, так и актера. Фильм по пьесе был снят еще в 1961 году. Режиссером фильма был Виктор Иванов, и сделал из него шедевр. Фильм был признан лучшим на фестивале в Аргентине. А первую премию за исполнение главной роли получил актер Олег Борисов, за роль Голохвастова. Олега в Аргентину не пустили, и он разозлившись переехал с семьей из Украины в Ленинград.
Таисию Литвиненко, которая играла роль Химки, забыли пригласить на премьеру, так как совсем о ней забыли, как будто ее и не было в кадре.
Нелегкая судьба была и у Маргариты Криницыной, она сыграла роль Прони Прокоповны. Режиссер никак не мог смирится с тем что ему навязали эту актрису. Это была первая и единственная роль Криницыной. Иванов совершенно не хотел ее видеть в роли Прони, и все время придирался к актрисе. Каждый день были скандалы, и Маргарита очень страдала и зажималась. Ей было очень тяжело, но она держалась и блистательно сыграла свою роль. Актерская судьба Маргариты Криницыной, тоже была не легкой, ее любимый муж перестал ее поддерживать, и когда у нее был тяжелый период, она пыталась наложить на себя руки. И за всю жизнь ей удалось сыграть одну главную роль в театре и одну шикарную роль Прони в кино.
И вот пьеса «За двумя зайцами» снова на сцене театра, снова молодая, популярная, и востребованная. Вместо костюмов на актерах будничная одежда. Лишь Голохвастый опирается на джентльменский жезл, представляя из себя "городского франта". Из декораций на сцене лишь два символических каркаса стены дома.
- Поздравляю вас со светлейшими вашими именинами. Дай боже вам счастья, - говорит герой Сергей Бачик, целуя госпожу Давидко в одну щеку. - Здоровья, - целует в другую. - И всего, чего вы сами себе пожелаете.
В этот же момент героиня госпожа Давидко поворачивает лицо к партнеру и выходит так, будто ее целуют в губы. Из зала раздается крик режиссера: "Держите, держите момент! Свирид не двигайся".
Уже за несколько секунд Секлета отходит в сторону, изображая на лице смущение. А господин Бачик так и остается на своем месте, словно застыл, с вытянутыми губами и круглыми глазами. Остальные актеры смеются с комического момента.
В таком состоянии находилась работа над новым представлением "За двумя зайцами", мы пожаловали на репетицию. Как рассказывает Вячеслав Жила, режиссер-постановщик, теперь творческий коллектив складывает все части спектакля в одно целое. И декорации, и костюмы находятся на стадии завершения. Уже с понедельника, будет проходить репетиция представления в ее полном виде. А в субботу состоится премьера.
Представление, которое скоро смогут увидеть на сцене драмтеатра, будет современной стилизацией одноименной пьесы Михаила Старицкого "За двумя зайцами". Но режиссер заверяет нас, что к оригиналу он отнесся бережно и с уважением.
- Я не изменяю оригинал так, как это, скажем, сделали в фильме с Пугачевой. Я лишь пытаюсь обогатить классическое произведение созвучностью с сегодняшним днем, сделал его понятнее для современного человека, — говорит он.
- Чтобы зрители, придя на представление, не только отдыхали и смеялись, но и выносили из него какие-то мысли. Ведь, по моему мнению, история о свадебном авантюристе — это достаточно современная проблема.
Будет дополнять представление оркестр, который, по замыслу режиссера, будет принимать непосредственное участие в действе.
- Все представление будет создаваться прямо на сцене, - продолжает господин Жила.
- Это будет иметь приблизительно такой вид: в Киеве на Подоле играют музыканты. А вокруг них молодые люди разыгрывают представление.
Сюжет представления рассказывает о легкомысленном цирюльнике Свириде Петровиче Голохвастове (в исполнении актеров Сергея Бачика и Юрия Паланицкого). Находясь на грани банкротства, этот герой решает, что выгодный брак может исправить его положение. Ради этого авантюрно настроенный мужчина начинает ухаживать сразу за двумя девушками: Галя (Татьяна Попович и Елена Складан) и Проня (Ирина Муха). Но, как говорит народная мудрость: "за двумя зайцами побежишь, ни одного не поймаешь".
Кстати, в репертуаре Тернопольского драмтеатра несколько лет тому назад уже было представление "Дамских дел мастер". Она также писалась по мотивам пьесы Старицкого "За двумя зайцами". Интересно, что актеры, которые тогда исполняли главные роли, - теперь играют родителей героев.