Сергей Жадан презентует свою вторую прозаическую книжку. Теперь это короткий роман "Депеш Мод" с привлекательно оговорочной надписью "Внимание! Ненормативная лексика”, поэт из Харькова Сергей Жадан презентует сегодня в Киево-Могилянке в 17.00 и после этого — в 19.00 — в столичном книжном магазине "Знания", на Крещатике, 44. Для тех, кто не успел или опоздал, презентация "Депеш Мод" № 2 — завтра в семь вечера в книжном кофейне-магазине "Бабуин". Заметьте, что послесловие к роману Сергея Жадана написал живой классик Павел Загребельный, что сам по себе является очень мощным анонсом для этой литературной новинки.
Презентация будет общей с Ириной Карпой, которая на суд читательский выносит две свежих книжицы, — "50 минут травы" и "Фрейд бы плакал". Очевидно, издатель обоих авторов — харьковское "Фолио" — решил, во-первых, немножечко сэкономить, во-вторых, показать вместе двух представителей молодежной культуры, которых издательство уже соединило, — в новой серии урбанистической литературы "Графити". На запев Желанную выступит группа "Фактически сами".
"Депеш Мод" — только что из издательской "печи". Вообще, роман свежий и в издательском смысле, и в креативном, ведь автор поставил последнюю точку в нем этого мая. (“Я писал его из января по мая, достаточно быстро, зато значительно длиннее был процесс внутреннего нарастания этого текста”, — рассказал Сергей Жадан). Роман еще не попал в магазины, но уже прошли первые презентации — в Харькове в эту субботу, вчера — в Днепропетровске. Актуально — Черновцы (14 сентября, дворец "Академический", 16.30), Ивано-Франковск (15 сентября, кафе "Химера", 17.00) и, наконец, вершина презентационного восхождения Украиной — Львовский форум издателей (кофейня Волчок 16 сентября, 16.00).
Как говорится в интригующем вступлении, это "чтиво не для нервных и не для "правильных", это не причесанная и жесткая история вхождения юного человека в серьезную жизнь". Действие происходит в 1993 году, конечно, в Украине (именно на это время приходится "непричесанная" юность самого автора). "Трое друзей должны срочно найти четвертого, который исчез в неизвестности, чтобы сообщить о самоубийстве его отчиму — они хотят, чтобы Вася Карбюратор успел на похороны..., — ответил Сергей Жадан на вопрос, почему "Депеш Мод", а не, скажем, "Пинк Флойд". — То есть "ДМ" в этом случае — это такие ангелы, чье пение постоянно сопровождало главных героев в период их полового созревания".
Напомним, что Жадан уже пробовал себя в прозе — в прошлом году вышла книжка, как он сам это называет, короткой прозы, в издательстве "Критика" с названием, которое уж слишком коррелирует с современными реалиями, — "Бег Мак". "Депеш Мод" рассчитанная на симпатии масс — тираж 5 тысяч экземпляров. "Текст вышел максимально открытый, — рассказывает автор. — Кое-кто воспринял его за "чернуху", хотя это не "чернуха" в действительности, только отсутствие каких-то внутренних моральных, политических, этических или сексуальных предостережений, восприятия потока бытия во всей его неисчерпаемости и неповторимости. Я уже общался с первыми читателями романа, и мне очень интересно наблюдать за их реакцией. В целом же я люблю реакцию читателей — она, как правило, более непосредственная и потому ей можно доверять значительно больше, чем, скажем, реакции профессиональных критиков. Критика у нас, как мне кажется, иногда ненавидит сам предмет своего занятия, то есть литературу".
Коментарі: 2
1 Валерий 23-08-2011 21:02
Перевод у вас тут кривой.
2 Дмитро Ковальчук 13-09-2011 16:12
спасибо, ошибки исправили