What in UA - Новини культури і мистецтва

Катя Штанко «Дракони, вперед!» – українське дитяче фентезі, що зачаровує

Літературааудіокнига / діти / книги / письменник
Дмитро КовальчукКоментарі: 2Перегляди: 1175
28
грудня
2014
Катя Штанко «Дракони, вперед!» – українське дитяче фентезі, що зачаровує

Сучасна українська література для дітей поповнилася справжнім скарбом — книгою Каті Штанко «Дракони, вперед!». Цей захоплюючий пригодницький роман відкриває читачам дивовижний світ, де фантастичні дракони живуть поруч із людьми, а магічні рослини ростуть у звичайному ботанічному саду.

Слухати аудіокнигу «Дракони, вперед!» онлайн:

YouTube video

Слухати скорочену версію:

YouTube video

Коли ботаніка стає казкою

Михась Вербицький — справжній натураліст, закоханий у рідкісні рослини та все живе довкола. Його захоплення ботанікою приводить хлопця на експериментальну ділянку ботанічного саду, де ростуть найнеймовірніші чарівні рослини: червона квіточка, молодильні яблука, ірландський ельфовик та загадкове драконяче дерево.

Одного разу Михась не встигає опиратися спокусі й куштує плід, схожий на грушу. Кісточку він ховає, щоб уникнути неприємностей за свій необережний вчинок. Але саме цей момент стає початком неймовірних пригод для Михася та його молодшого братика Котьки.

Грушевий дракон змінює все

Повернувшись додому, Михась починає бачити нереальних створінь, розуміти мову тварин і рослин, відчувати приховану сутність речей. Виявляється, що їхній рід ще з 1632 року оберігає домовик на ім'я Домінус Іва. А з появою грушевого дракона Фоми життя родини Вербицьких стає абсолютно непередбачуваним.

Фома — милий дракон із синьою лускою, вегетаріанець із непростим характером, який безмежно любить свою прийомну сім'ю. Поки він маленький, здається безпечним, але за сім років виросте до п'ятдесяти метрів завдовжки. Найцікавіше, що дракон уміє прикидатися собакою — хто знає, скільки дивовижних створінь ховається на вулицях українських міст?

Дружба через протилежності

Виявляється, Фома не єдиний дракон у місті. Заможний хлопчик-аристократ Олелько Піхач також вигулює свого дракона під виглядом собаки. Але його улюбленець — м'ясоїдний хижак, чорний морок, представник найрідкіснішого драконового виду.

Подібність між драконами та їхніми господарями нагадує всесвітньо відомий твір «Як приручити дракона», хоча емоційний зв'язок між людьми та магічними створіннями тут виглядає цілком природно.

Хижаки можуть полювати на інших драконів, тому Фома опиняється у великій небезпеці. Проте ця казка про дитяче фентезі демонструє, що замість ворожнечі можлива справжня дружба та взаєморозуміння.

Світ, де правила мають винятки

Михась дізнається, що відносини між драконами та людьми набагато складніші, ніж здається. Чарівники створили магічні речі для приборкання драконів і захисту людства. Але серед людей трапляються й самозакохані нікчеми, як-от юнак на прізвисько Амур Галант, який відкрив ательє пошиття одягу з драконячої шкіри для найбагатших верств суспільства.

Дракони живуть за кодексом, згідно з яким не мають права шкодити людям. Хоча це правило може виявитися умовним — адже будь-яке правило має свій початок і кінець.

Михась також дізнається про існування Навігаторів — людей, які можуть керувати драконами, бути ватажками в їхніх зграях. Саме такий Навігатор може наказати: «Дракони, вперед!»

Брати Вербицькі потрапляють у небезпеки та переживають безліч пригод. Вони знайомляться з іншими драконами: велетнем Хай-Тобі-горіхом, золотою драконшею Лихоманкою, веселими лимонними сестричками-близнючками Скалинкою та Щепкою, образливим Гарбузовим Пихом. Більшість цих драконів зовсім молоді й майже нічого не бачили в житті, оскільки народилися в неволі або були спіймані браконьєрами.

Подорож, що зачаровує

Українська дитяча література отримала справжню перлину — барвисту книгу, сповнену гумору та душевного тепла. З завмиранням серця читач стежить за подорожжю драконів уздовж Дніпра до Криму. Дивлячись їхніми очима на людські міста та наше життя, розумієш: люди часом бувають значно небезпечнішими за всіх драконів разом узятих.

Ця чудова історія іноді викликає усмішку наївністю таких утворень, як Експериментальний Інститут Фольклорної Флори та Фауни. У світлі нинішніх подій сумно, що ботанічний сад і плато Карабі-яйла знаходяться в нині майже недоступному Криму.

Твір має величезний потенціал — пригодницький, казковий, психологічний і навіть соціальний. Не хочеться розлучатися зі світом таких милих драконів, які за кілька років виростуть у величезних, але добрих «чудовиськ».

Окрема подяка за чудові ілюстрації, які хочеться довго розглядати — вони ідеально доповнюють цю захоплюючу історію про дружбу, відповідальність та магію, приховану в повсякденному житті.

Юбилей - 90 лет журналу «Всесвіт»
Теплые истории к кофе
Поділіться в соцмережах:twitter.com facebook.com blogger.com livejournal.ru
Ще записи на тему
Як українське фентезі стає мистецьким брендом: книга про Кия відзначена на престижному конкурсі ілюстраторів
Як українське фентезі стає мистецьким брендом: книга про Кия відзначена на престижному конкурсі ілюстраторів
«Кий і пожирачі часу» – український фентезі-роман, нові пригоди юного Кия та його друзів
«Кий і пожирачі часу» – український фентезі-роман, нові пригоди юного Кия та його друзів
«Перехресники. Покоління на перехресті» — дослідження шляху України та психології спротиву на зламі епох
«Перехресники. Покоління на перехресті» — дослідження шляху України та психології спротиву на зламі епох
«Фуга» Пауля Целана українською – презентація Сергія Жадана
«Фуга» Пауля Целана українською – презентація Сергія Жадана

Коментарі: 2

1 Mikki 29-01-2026 15:25

Дуже тішить, що українське фентезі виходить на новий рівень. Катя Штанко створила не просто казку, а цілу екосистему, де ботаніка зустрічається з магією. Найцінніше, що книга порушує серйозні теми (екологія, жорстокість людей) через доступний для дитини сюжет. Гарний привід для дискусії про те, хто насправді є «чудовиськом» у цьому світі.

2 Ліка 21-05-2026 12:26

Ми з сином прочитали цю книгу за три вечори, і вона стала нашим фаворитом! Я здивована, як авторка вдало поєднала пригоди з важливими уроками. Мій син просто закохався в дракона Фому, і тепер ми постійно уявляємо, що наш пес насправді теж маленький дракончик. Дякую за цю подорож уздовж Дніпра. Хочеться вірити, що таких казок буде більше!

Залиште коментар!

Коментар буде опубліковано після перевірки

Ви можете ввійти за допомогою свого логіна або зареєструватися тут.

(обязательно)

  • Афіша подій
  • Кіно і Театр
  • Музика
  • Література
  • Людина і суспільство
  • Мозаїка життя
  • Фільми онлайн
Останні записи
  • Соцмережі та самотність – дослідження показало, що активність працює навпаки
  • «Три виміри одного духу» – виставка, де мистецтво стає зброєю
  • Заборонити полювання в Україні – чому суспільство більше не мовчить
  • Виставка «Монументи» Ольги Заремби
  • Ретроспективна виставка «Анна Крюгер-Прахова. Музейна прем’єра»
Найпопулярніше
  • Книга «Jingle Bellz» Олексія Анулі: шокуюча сповідь українського воїна про виживання у російському полоні 35
  • Як українське фентезі стає мистецьким брендом: книга про Кия відзначена на престижному конкурсі ілюстраторів 3
  • «Фуга» Пауля Целана українською – презентація Сергія Жадана 2
  • Премія книжкових блогерів 2026 2
  • Книжкова країна 2026 – найбільший книжковий фестиваль України 2
  • Олександр Філоненко презентує книгу «Краса і Вдячність» – світла мандрівка у глибини буття 2
  • «Кий і пожирачі часу» – український фентезі-роман, нові пригоди юного Кия та його друзів 1
  • «Перехресники. Покоління на перехресті» — дослідження шляху України та психології спротиву на зламі епох 1
  • «Освіта — це не сервіс, а ядро цивілізації»: у Києві презентують книгу Віталія Хромця «Архіпедагогіка» 1
  • Довіра замість контролю: чому «Настанова з військового лідерства» потрібна кожному керівнику 1
Останні коментарі
Катя Штанко «Дракони, вперед!» – українське дитяче фентезі, що зачаровує
  • Ліка » Ми з сином прочитали цю книгу за три вечори, і вона стала нашим фаворитом! Я...
Премія книжкових блогерів 2026
  • Stasya » Прочитала «Намул» ще влітку, і досі відчуваю той липкий присмак безвиході, який майстерно створила Юлія...
  • Андрій » А де тут детективи, панове?
Книга «Jingle Bellz» Олексія Анулі: шокуюча сповідь українського воїна про виживання у російському полоні
  • Людмила » Хочу купити книгу. 11.04.2026
Як художнику стати затребуваним – книга про особистий бренд і продаж мистецтва
  • Ліка » Нарешті хтось сказав це вголос: талант - це лише половина справи, друга половина - це...
  • Головна
  • Про сайт
  • Коментарі
  • Підтримати сайт
  • Написати
  • Архів
×
Пошук по сайту
© What in UA Новини культури та мистецтва, 2026.