Первым лауреатом Международной Букеровской премии стал Исмаил Кадаре. Второй по значимости (после Нобелевской) литературной премией мира считают Букеровскую, лауреатов которой называют ежегодно в октябре. К сожалению, до последнего времени Букеровскими премиями отмечали лишь англоязычных писателей, которые проживают в Большой Британии, Ирландии или других странах Британского содружества наций.
Начиная с 2005 года, эта несправедливость исправлена и установлена Международную Букеривску премию, лауреатом которой может стать писатель из любой страны мира, который пишет на любом языке. Вчера был назван первый победитель Международного Буккера. Им стал хорошо известный в мире албанский поэт и романист Измаил Кадаре. Он неоднократно номинировался на Нобелевскую премию из литературы, а в подтверждение того, что Международный Буккер является главным конкурентом литературного Нобеля свидетельствует факт, что 18 соперниками Кадаре в борьбе за эту премию были писатели, в частности недавно умерший американский писатель еврейского происхождения Сол Беллоу, его всемирно-известные соотечественники Филипп Рот и Джон Апдайк, немец Гюнтер Грасс, чех Милан Кундера и канадка Маргарет Етвуд. Знакомые все фамилии ежегодных номинантов на Нобелевскую премию. 69-летний Кадаре получит Международную Букеровскую премию и денежное приложение к ней в размере 60 тыс. фунтов стерлингов (88,8 тыс. евро, или 109 тыс. долларов) 27 июня на торжественной церемонии в столице Шотландии — Эдинбурге.
Исмаил Кадаре является самым известным писателем своей страны. Он эмигрировал во Францию 1990 года за несколько месяцев до падения коммунистического режима. Теперь проживает попеременно во Франции и у себя на родине, в Албании. Буккера ему присудили за всю творческую наработку. Самыми известными романами писателя является «Разбитый апрель», «Весенние цветы, весенний мороз» и «Генерал мертвой армии». Хотя события его знаменитого роману «Пирамида» разворачиваются в античном Египте, но большинство других произведений являются реакцией художника на событии современности. В книге 1988 года «Концерт» он рассматривает тему разрыва долговременной связи Албании со своим коммунистическим союзником Китаем. Последние драматичные события на Балканах являются темой роману 2000 года «Элегия для Косова».
Лауреата Букеровской премии определяет жюри в составе трех лиц. Его председатель, британский литературный критик Джон Кэрри, так объяснил выбор жюри: «Измаил Кадаре является писателем, который охватывает всю человеческую культуру — ее историю, ее фольклор, ее политику и ее несчастье. Он является универсальным писателем, который пишет в традиционном стиле, который достигает корнем Гомера». Кадаре является очень плодовитым творцом. На это время он имеет два законченных романа, которые увидят мир уже в следующем году: «Наследник» и «Дочка Агамемнона».
Олег БОРОВСКИЙ