Известно, Голливуд — кинематографический Вавилон. Свой значительный вклад в развитие кинематографической столицы мира сделали и выходцы из Украины.
В интернете достаточно сайтов, посвященных славным выходцам из Украины, но на написание этой статьи подтолкнул, по-видимому, самый совершенный из них — http://www2.uwindsor.ca/~hlynka/ukfam.html. Доктор Мирон Глинка из факультета математики и статистики Университета Виндзор, что в канадской провинции Онтарио, поставил себе за цель создать своеобразный «Зал славы Украины», где были бы представлены самые выдающиеся украинцы из разных областей науки, культуры и спорта. Теперь обращаем внимание на «украинский Голливуд».
Первая волна эмиграции
Из представителей первой волны эмиграции с Украины конца ХІХ и началу ХХ века большой вклад в развитие Голливуда и западной популярной культуры в целом сделали все же украинские евреи, чем собственно украинцы. Известный американский кинопродюсер Льюис Селзник (1870—1933) родился в Киеве, но реально прославился его сын Девид О. Селзник, который был продюсером наибольшего киношедевра всех времен «Унесенные ветром» да еще целого ряда фильмов, которые принадлежат к классике американского кино.
Украинский корень имеет владелец большой канадской телесети CanWest Global Иззи Аспер. Его бабушка Голда Барская и дед Бен-Зион Звет происходили со среды украинских евреев-ортодоксов. Основатель и председатель первой и наибольшей до этого времени в Большой Британии частной телесети, одна из самых выдающихся фигур в истории британского телевидения Лев Грейд (умер 1998 года) родился 25 декабря 1906 года в маленьком селе Токмак вблизи Одессы как Луис Виноградский. Лев Грейд был, в частности, первым продюсером программы «Маппет-шоу» и других популярных в мире телесериалов. Основатель одной из трех наибольших американских телесетей Си-Би-Ес Вильям Пейли также является сыном эмигрантов из Украины. Американский кинорежиссер и продюсер Анатоль Литвак (1902—1974) родился в Киеве в еврейской семье как Михаил Анатолиевич Литвак. В 20-х годах он через Германию попал во Францию и Большую Британию, где снял несколько удачных фильмов, но большая часть его карьеры прошла в Голливуде.
Один из лучших американских актеров золотого времени Голливуда Пол Муни (1895—1967), который имел пять номинаций на «Оскара», родился во Львове как Мешилем Меер Вайзенфройнд. Славный американский актер, кинорежиссер и основатель лучшей в США актерской школы Ли Страсберг (1901—1982) родился в местечке Буданов (теперь Тернопольской области).
Отец Леонарда Бернстайна (1918—1990) — Сэм — за годы жизни в Украине знал лишь украинские народные песни и музыку местных еврейских исполнителей — клейзмеров, а его сын стал одним из самых выдающихся композиторов и дирижеров Америки ХХ века. Элмер Бернстайн (родился 1922 года) писал много музыки для кино (в частности, к легендарной «Замечательной семерке»), стал лауреатом «Оскарив» и «Емми». Его иметь Селма Файнштейн родилась в Украине. Классик американской музыки Джордж Гершвин (1898—1937) и его брат, автор текстов до многих песен Джорджа и других американских композиторов — Айры Гершвин (1896—1983) происходят из семьи еврейских эмигрантов из Украины. Немногие знают, что «золотая» песня Джорджа Гершвина Summertime создана за мотивами украинской колыбельной «Ой ходит сон». Он также написал «Казацкую любовную песню», которая является обработкой украинской народной песни «Ехал казак за Дунай». Если уже говорить об обработках украинских песен, то первым хитом 1939 года известной американской певицы и актрисы Дины Шор стала песня Yes My Darling Daughter («Да, моя дорогая донечко»), которая есть ни чем другим, как обработкой песни «Ой не поступи Грицю», авторство которой приписывают легендарной Марусе Чурай. Другой известный американский композитор Вернон Дюк (1903—1969) родился, правда, в русском городе Псков как Владимир Дукельский, но его детство и юношеские годы пройшли в Киеве. Он является автором титульной песня к классическому фильму «Апрель в Париже». Руководитель популярного американского оркестра Tijuana Brass Херб Алперт является сыном трубача Лейба Алперта из города Радомишль (теперь Житомирской области). Американская кинозвезда Дневные Кей (1913—1987) является сыном еврейского сапожника из Украины. В классической американской ленте «Генеральный инспектор» (американская киноверсия гоголевского «Ревизора») Кей поет песню «Ехал казак за Дунай». Родители очень популярного американского актера Дастина Хоффмана также происходят из Украины. Большой звездой Голливуда 30-х годов была рождена в Дрогобыче актриса немецкого происхождения Элизабет Бергнер, которая в 1935 году номинировалась на «Оскара» за роль в картине «От меня никогда не убежишь».
Украинцы в Голливуде
Одним из творцов популярного героя комиксов и кинофильмов Спайдермена (Человека-паука) есть Стив Дитко (родился 1927 года). Художник-аниматор Владимир Титля (1904—1968) был одним из ближайших сподвижников Волта Диснея и создал целый ряд популярных мультперсонажей, другим известным американским мультипликатором рожден во Львове Нестор Буртник. Мыуже не раз писала о жизни и творческой наработке ведущего представителя американского художественного авангарда Энди Ворхола (1928—1987), который является выходцем из семьи украинцев-русинов из Восточной Словакии и при крещении был назван Андреем Вархолой. Воргол известен своим взносом в авангардное кино США. Один из лучших американских композиторов музыки для кино («Оскар» за музыку к классическому вестерну «Ровно в полдень») Дмитрий Темкин (1899—1979) родился в Полтаве, в США даже выдана почтовая марка на его честь.
Первой звездой Голливуда украинского происхождения стала Анна Стен (1908—1993). Она родилась в Киеве в семье украинского балетного маэстро Петра Фесака и шведской актрисы. Уже в 15 лет актерский талант девочки заметил Станиславский и забрал ее на учебу к Русской академии кино в Москве. Позже она была звездой московского Художественного театра, в конце 20-х годов снялась в 12 советских фильмах, но потом эмигрировала в Германию вместе со своим мужчиной-режиссером Федором Оцепом, где они совместно сделали два фильма за Достоевским: «Брать Карамазови» (1930) и «Убийство Дмитрия Карамазова» (1931). В обоих она исполнила роль Грушеньки. Эти роли сделали ее культовой фигурой в Европе и открыли путь к Голливуду, где славный продюсер Сэм Голдвин пытался лепить из актрисы «вторую» Грету Гарбо или Марлен Дитрих. Вместо «второй» Анна Стен стала просто звездой голливудской и появлялась в фильмах и на театральной сцене до 1962 года.
Звездой американского кино мог стать актер украинского происхождения Ник Адамс (родился 1931 года), его называли «вторым Джеймсом Дином». в 1963 году Адамс был номинирован на «Оскара» за роль в фильме «Сумерки чести». С непонятных причин Ник Адамс в 1968 году ушел из жизни.
Американский актер Джордж Монтгомери (1916—2000) был младшим из 15 детей в семье украинских эмигрантов, которые поселились в Америке на ферме в штате Монтана. Американский актер с украинской родословной Джон Ходяк (1914—1955) наибольший успех имел в 40-х годах, прежде всего благодаря роли в фильме Альфреда Хичкока «Спасательная шлюпка». Также украинского происхождения был славный голливудский актер Волтер Маттау (1920—2000). Он не раз вспоминал об этом в интервью, а в фильме «Домашние вызовы» исполнил роль американского врача украинского происхождения.
Украина дала Голливуду лишь две настоящих суперзвезды: актера Джека Пеленса (родился 1919 года в многодетной украинской шахтерской семье как Владимир Палахнюк) и кинорежиссера Эдварда Дмитрика. Дала... и забыла. К сожалению, эти гранды американского кино так никогда и не были достойно отмечены на земле, откуда происходят их родители. Джек Пеленс стал легендарным в 50-х и 60-х годах ХХ века благодаря выполнению ролей разнообразных шибайголов, ковбоев, преступников и «крепких мужчин» в мелодрамах, имел три номинации на «Оскара», но лишь раз получил почетную статуэтку за роль в комедийном вестерне «Городские пижоны» (1991). Впрочем зрители помнят его прежде всего за ролями в ленте «Неожиданный страх», где его партнершей была роскошная голливудская кинодева Джоан Кроуфорд, и одним из лучших вестернов в истории американского кино «Шейн» (1953). Джек Пеленс является активистом украинской жизни Америки, милым и мягким по натуре человеком, а роли негодяев ему доставались потому, что во время войны он был пилотом военного бомбардировщика, был сбит, горел в самолете и при этом фактически потерял всю кожу лица, которое ему воспроизводили в военных госпиталях на протяжении нескольких месяцев. Несколько лет назад он находился в Киеве проездом в Крым на съемки в телесериале «Марко Поло». Во время встречи в столичном Доме кино я спросил у актера о том, как он чувствует себя в роли ветерана и героя Второй мировой, на что он, не моргнув глазом, ответил: «То старое дерьмо собачье, о котором стоит забыть». Впрочем во время встречи Джек Пеленс постоянно возвращался к другой теме, которая (это было очень хорошо видно) его больше всего волновала: он много лет мечтал исполнить роль Тараса Бульбы. И даже тогда, когда ему было уже 78 лет, не хотел отказываться от своей мечты. На пути, определено, не стало бы то, что в жизни он разговаривает на странном украинском суржике с примесями русских и польских слов. Но во всех возникал вопрос о его, мягко говоря, пожилой возраст. Разговор происходил около стола, на котором было достаточно вина. Когда актеру поднадоели намеки на возраст, то он (уже достаточно покрасневший не от одного бокала напитка) лег на пол и раз десять отжался на одной руке. Собравшиеся окаменели: такое не по силам большинству 18—19-летних призывников к войску, а здесь всех пристыдил 78-летний дед. Но желание Пеленса стать экранным Тарасом Бульбой так и осталось «воем в украинской кинематографической пустыне».
Эдвард Дмитрик (4 сентября 1908 — 1 июля 1999) входит в список десяти лучших кинорежиссеров за всю историю американского кино. Он родился в семье украинских эмигрантов в канадской провинции Британская Колумбия, но детские и юношеские годы провел в Сан-Франциско, куда перебрались его родители. Гражданство США получил лишь в 31 год. Успел снять несколько фильмов в Голливуде, которые теперь относятся к американской киноклассике, но во время маккартизма попал к «черным спискам» и вынужденный был эмигрировать в Большую Британию, где снял три фильма. в 1951 году вернулся в США и согласился дать свидетельства, в которых назвал фамилии 26 прежних членов левых и коммунистических организаций. Этим он запятнал свое честное имя, хотя и получил возможность дальше работать в Голливуде. Учитывая этот эпизод биографии Дмитрика, его фильмы никогда не демонстрировались в СССР, и с ними фактически не знакомые в независимой Украине. Шкода, потому что большинство из них принадлежат к американской киноклассике, в них снимались наибольшие звезды Голливуда: Хамфри Богарт, Кларк Гейбл, спенсер Трейси, Элизабет Тейлор, Бетти Девис, Монтгомери Клифт и Марлон Брандо. В середине 70-х годов Дмитрик отошел от кино и переключился на преподавательскую деятельность. Он передавал свой опыт молодым кинематографистам в Техасском университете и Университете Южной Калифорнии, издал несколько книг об искусстве в целом и киноискусство в частности. Он всю жизнь мечтал приехать на землю своих родителей, но во времена СССР не мог этого сделать из отмеченных выше причин, а во время независимости Украины уже не мог путешествовать учитывая болезнь. Незадолго до его смерти на Киевском международном кинофестивале «Молодость» демонстрировалась короткая ретроспектива его лучших лент. По этому случаю Эдвард Дмитрий записал видео обращение к украинским зрителям, которое предшествовало показу ретроспективы.
Дети «унесенные войной»
Современным почитателям американского кино хорошо известный актер украинского происхождения Джордж Дзундза. Он родился в Германии 19 июля 1945 года в семье украинца и польки, которые были вывезены на принудительные работы во времена войны. К Штатам попал с родителями лишь в 1956 году. Этот дородный человечище всем своим видом напоминает, что «хорошего украинца не должно быть мало». Из лучших киноработ Дзундзи можно назвать роли в полицейском телесериале «Закон и порядок», в оскароносной драме «Охотник на оленей», в триллере «Основной инстинкт». В целом, он специализируется на выполнении ролей «хороших полицейских».
Украинский корень имеют канадская актриса Джиллиан Хеннесси и ее сестра- близнючка Жаклин (рожденные 1968 года в канадском городе Едмонтон), известные нашим почитателям кино за триллером «Близнецы». В США и Канаде Джиллиан популярная прежде всего благодаря ролям в телесериалах «Закон и порядок» и «Пересекая Йордан». Жаклин является ведущей популярного канадского телешоу.
Взнос в американское кино сделали и две наибольших американских поп-звезды украинского происхождения: певица Мелани и певец Майкл Болтон. Болтон (родился 26 февраля 1954 года в городе Нью-Хейвен, штат Коннектикут) является любимцем прежде всего женской части аудитории. Поскольку он имеет чрезвычайно сильный голос и исполняет преимущественно любовные песни, музыкальная критика окрестила его исполнительскую манеру «ревом быка в брачный период». Болтон написал несколько песен для кино и снялся в двух художественных фильмах, из которых известнее является лента 2002 года «Высокое напряжение». Мелани (родилась в Нью-Йорке 2 февраля 1947 года как Мелания Сафка) на это время менее популярна, чем Болтон, но ее взнос в американскую поп-культуру значительно более весом. Певица выдала больше 30 альбомов, написала музыку до четырех фильмов, в частности популярного телесериала «Красавица и чудовище» и независимой ленты «Домашние святые». Из 1968 года Мелани женатая с кинорежиссером украинского происхождения Петром Шекериком и имеют с ним трех детей и двух внуков. Конечно, в этой солидной мотроне уже не узнать ту хрупкую белокурую девушку-хппи, которая выступила на роковом фестивале «Вудсток» в 1969 году, но ее голос остался так же высоким и хрустально чистым, том американце старшего поколения и до сих пор увлекаются ею.
Представители последней волны эмиграции
Наибольшей современной голливудской кинозвездой родом из Украины рождена 17 декабря 1975 года в Киеве Милица Наташа Йовович, более известная как Мила Йовович. Читатели хорошо осведомлены о ней, поскольку сплетни о Милу и ее фото появляются на последней странице газеты чуть ли не ежемесячно. Поэтому вспомним о нескольких других менее известных наших голливудских землячек. Популярная среди американских тинэйджеров невысокая (160 сантиметров)красивая голливудская актриса еврейского происхождения Мила Кунис родилась 14 августа 1983 года в Киеве как Милена Марковна Кунис. В семь лет эмигрировала с отцом Марком, инженером-механиком, и матерью Эльвирой, учительницей физики, в Калифорнию, где прежний инженер стал таксистом, а прежняя учительница — продавщицей аптеки. Мила по окончании обычной и актерской школ снималась в детских телешоу, рекламных роликах и видеоклипах. Ее можно видеть в клипе к песне Jaded рок-группы Aerosmith. В последние годы снимается преимущественно в молодежных комедиях и фильмах ужасов на образец «Американский психопат-2» или «Пиранья». Популярность получила после роли в телесериале «Это шоу 70-х годов». Мила Кунис также известна тем, которые являются подружкой когда-то популярного детского актера Маколея Калкина («Один дома»). в 2002 году журнал Stuff поставил ее на 54-те место в списке «100 самых красивых женщин мира».
Популярная в США главным образом благодаря роли в телесериале «Все мои дети» актриса Алла Корот родилась 1 ноября 1970 года в Одессе. В США эмигрировала вместе с родителями Алексеем и Еленой в 1976 году. В 17 лет получила титул «Мисс подростков Калифорнии». Шесть лет выступала на сцене как профессиональная балерина, но решила оставить балет ради карьеры в кино. К сожалению, для старта выбрала хорошо известен нашим зрителям эротичный телесериал «Дневник красной туфельки». Актриса теперь хотела бы забыть о своей ошибке, но этого не дает сделать интернет, который до этого времени «завален» ее соответствующими фото.
Из других молодых кинематографистов украинского происхождения можно вспомнить канадскую кинорежиссерку Галю Кучмий, которая специализируется на съемках фильмов на украинскую тематику, и американского кинорежиссера Ричарда Кейнса. Из актрис — двух рожденных в Виннипези канадских украинок: Тамару Горску, которая прославилась благодаря телесериалу «Геркулес: Легендарные путешествия», и Миме Кузик, что известная нашим зрителям за популярным американским полицейским телесериалом «Гилл-Стрит Блюз».
Из режиссеров можно назвать Вадима Перельмана, который родился 1963 года в Киеве, — автора нашумевшего фильма «Дом из песка и тумана». Фильм имел три номинации на «Оскара» и чрезвычайно понравился Стивену Спилбергу, который выразил желание быть продюсером следующей ленты Перельмана, которая выйдет на экраны в следующем году. Неплохо, как для мальчика из киевской коммуналки, который начал изучать английский язык в 16 лет.