WHAT IN UA WHAT IN UA
  • Афіша подій
  • Музика
  • Кіно і Театр
  • Література
  • Соціум
  • Інше
  • Фільми онлайн

«Карпатский словоблуд» как зеркало украинского юмора

Літературагумор / телебачення / фестиваль
Дмитро КовальчукКоментарі: 0Перегляди: 543
10
грудня
2010
«Карпатский словоблуд» как зеркало украинского юмора

Смех — это необходимость - доказано народом. Альманах «Карпатский словоблуд», который вышел печатью в издательстве «Карпатская башня», является прекрасным примером того, как любовь к острому, смачного слова помогает жить, творить, дружить, не забывая при этом о здоровой конкуренции. Этот сборник стал своеобразным итогом одноименного международного фестиваля украинского юмора и сатиры, что в этом году в Ужгороде состоялся впервые. Фестиваль пришел, осталась книга, а еще размышления относительно феномена украинского юмора и его возможностей, которые используют далеко не на полную мощность.

Украинский юмор сводится к «Шоу долгоносиков» или Верки Сердючки, которые украинец с определенным уровнем образования и достоинства не может воспринимать иначе, как издевательство над собой. Русская экспансия в Украине, наверно, нигде так далеко не зашла, как в сфере юмора. С утра до ночи нам предлагают всяческих арлазоровых и иже с ними. Зато своего исполнителя, который бы шутил по-украински и об украинском, не найдете и днем со свечой.

Неужели украинский народ не способен вытворить что-то свое, оригинальное? Ведь юмор — такая же неотъемлемая черта национального характера, как и язык, песня или обряды. Или, может, чувство юмора у украинцев недоразвито? Так почему же тогда московские исполнители не вылезают из Украины, вытрушивая из наших карманов сотни тысяч долларов за порцию смеха?

Вещь здесь, очевидно, в том, что украинский юмор стал «персоной нон-грата» на украинском телевидении, как, в конечном итоге, и все украиноязычное. И не нужно нас убеждать, что он низкого сорта. Ведь вы не даете ему не только расти и развиваться, но и даже шансу его увидеть! В сущности, это является актом духовной колонизации, этноциду, унижение большинства населения Украины, которое родным языком считает украинскую (67%). И шутить оно хочет (как и учиться, петь или быть молящимся) своими словесами, а не чужими!

Поэтому любая попытка украинского смеха прорваться сквозь абсолютную блокаду уже воспринимается как свято. (Что говорить, когда «Вишневые улыбки» в переполненном Дворце «Украина», которые проводятся под патронатом Министерства культуры (!), не были не только показаны по телевидению, но и даже записанные!).

Этим летом в Ужгороде, на грани границ с четырьмя европейскими государствами, состоялся первый международный фестиваль украинского юмора и сатиры «Карпатский словоблуд». Штаб-квартирой веселого действа стала единственной в Украине корчма-музей «Деца в нотаря» во главе с самим корчмарем-юмористом, лауреатом всеукраинского конкурса «Золотое копыто» Павлом Чучкой. 35 участников из Украины, Словакии, Сербии и Польши соревновалось за звание «Абсолютного карпатского словоблуда». И здесь четко очертилась самобытность ужгородского фестиваля. Ведь шутили преимущественно народным словом, а не суржиковым а-ля Верка Сердючка, в живом диалектном варианте — гуцульскому, закарпатскому, галицкому, пряшивькому или воеводинському. Все почувствовали, что украинский юмор может иметь иную интонацию, чем мы привыкли. В сущности, «Карпатский словоблуд» стал сценой для самого западного украинского юмора.

Победителями фестиваля украинского юмора стал Николай Горняк из Словакии, Николай Савчук из Коломыи и Владимир Кочиш из Сербии. Впрочем очевидным было и то, что уровень эстрадности нужно поднимать. Скажем, ни один из закарпатцев, невзирая на массовое участие, не победил в авторском конкурсе, что легко объяснить абсолютным отсутствием традиций. Если у словаков, поляков, венгров эстрадный юмор — это элемент национальной гордости, то у нас все загнанно на уровень свадебной самодеятельности.

Собственно, «Карпатский словоблуд» стал редким шансом для каждого желающего проявить свой талант. В этом понимании это был действительно марафон, который длился два дня.

А то, что украинцы жаждущие за юмором, было видно невооруженным глазом. В течение 12 часов конкурсной программы зрители упрямо сидели на своих местах. И даже когда все закончилось, они еще долго не расходились, обмениваясь впечатлениями. Да и ажиотаж среди журналистов, которые имеют обоняние на выигрышную тему, ярко подтвердил, что Украине недостает такого действа. Сверх полсотни аккредитованных корреспондентов, среди которых значительная часть представителей ведущих украинских телеканалов и изданий, — такого Ужгород еще не видел.

А если взвесить, что государство для «Карпатского словоблуду» палец о палец не ударила, не только копейку выделила, то Павле Чучци с единомышленниками можно ставить памятник. Мы поинтересовались мнением о фестивале членов жюри и гостей.

Евгений Дудар (Киев): «Карпатский словоблуд» — это появление еще одного большого культурно-художественного, крайне нужного Украине действа. Ребенка нужно растить и выводить в люди. Я верю, что вскоре мы этот фестиваль выведем на всеукраинскую и международную орбиту».

Юрко Винничук (Львов): «Западная Украина имела очень большие традиции юмора и сатиры. Например, в Галичине в 30-х годах выходили одновременно с десяток юмористических изданий. В настоящее время нет ни одного. И такие фестивали могли бы стимулировать их появление. Ведь это своеобразная биржа юмора, встреча авторов с потенциальными исполнителями».

Ярослав Джоганик (Словакия): «Энергия, вложенная в фестиваль, материализовалась. Фестиваль стал грандиозным событием. Наперекор тому, что меня переполняют глубоко позитивные эмоции к Закарпатью и Украине, я очень рад, что победил мой земляк из Гуменного, которое находится за 30 километров от нашей общей границы. Это очень важно для украинцев, которые живут на Пряшивщине. Я думаю, что Николай Горняк был интересен для всех не тем, что экзотичный, а тем, что такой, как и вы».

Алексей Зотиков (Киев): «Здесь было весело и эклектически. В конечном итоге, такой и является Украина сегодня. Потому что эклектизм имеет вид кучи трещин, которая пронизывает наш удивительный монолит. А «весело» соединяет в себе черты абсурда, юмора биологического, физического, химического, но невзирая ни на что — юмору, который идет от человека к человеку. Царства падают, империи стираются на порох, а остается только то, которое идет от человека к человеку».

Марьян Райтер (Польша): «Идея фестиваля тождественна украинскому делу. Ведь юмор и сатира — это чувство самокритики, такие необходимые для построения нового украинского общества. Нам сегодня недостает здоровой шутки.

Как по мне, следует проводить более четкий подбор исполнителей. Ведь это — сцена. И каждый должен выдерживать сценические стандарты».

Николай Горняк (Словакия, «Абсолютный «Карпатский словоблуд—2004»): «Здесь была очень симпатичная атмосфера, сердечная публика, а это очень важно для участников. Для меня победа стала полной неожиданностью, хотя выступаю в таком любительском «цирке» уже 15 лет».

И в конце — впечатления духовного и материального отца фестиваля Павла Чучки: «Украинцы жаждущие таких фестивалей. Это их естественная среда. Было видно, как смех делает людей хорошими. Здесь не было зла. Второй вывод: ужасно перепуганная власть, которая запретила чиновникам посещать фестиваль. Свободный юмора боится не меньше, чем обличительных публикаций. И третий вывод: этническое единство украинцев сохраняется, невзирая на границы, режимы и стереотипы. Украинцы прислоняются друг к другу и взаимопритягиваются. Успех настолько превзошел наши ожидания, что в следующем году «Карпатский словоблуд» пройдет на стадионе. Единственное, что остается нашим людям, — это смеяться. И никто не смеет это последнее право у них отобрать».

Александр ГАВРОШ

Зачем искать красное в новом романе Светланы Пиркало, особенно если его там нет
Смех сквозь слезы как наследство
Поділіться в соцмережах:twitter.com facebook.com blogger.com livejournal.ru
Ще записи на тему
Древние корни Украинского пранарода просматриваются в колядках и щедривках
Древние корни Украинского пранарода просматриваются в колядках и щедривках
Бог и Шевченко - значение имени Бога в жизни великого украинского поэта
Бог и Шевченко - значение имени Бога в жизни великого украинского поэта
Оценка театрального искусства в Украине глазами украинского драматурга Павла Арье
Оценка театрального искусства в Украине глазами украинского драматурга Павла Арье
Записки украинского самашедшего
Записки украинского самашедшего
Залиште коментар!

Коментар буде опубліковано після перевірки

Ви можете ввійти за допомогою свого логіна або зареєструватися тут.

(обязательно)

Останні записи
  • ВІЙНА З ВІЙНОЮ – спільна виставка Богдани Чілікіної та Олександри Клітіної
  • «Біль, про який хочеться кричати»: прем'єра треку пам'яті 21-річного азовця «Соєра»
  • Виставка Данила Ноздрі «Кольорова сингулярність»
  • Прогноз кінця світу на 13 листопада 2026 – нескінченність населення
  • «ФУНДАМЕНТ» 2026 – чотири дні пам’яті в Українському Домі
Найпопулярніше
  • Книга «Jingle Bellz» Олексія Анулі: шокуюча сповідь українського воїна про виживання у російському полоні 29
  • «ФУНДАМЕНТ» 2026 – чотири дні пам’яті в Українському Домі 10
  • Голосування в Дії за знакову книжку – переміг Кідрук 4
  • «С.К.А.М.» Аліни Сарнацької – роман, який ставить діагноз мріям під час війни 2
  • «Гра чисел» Євгена Шибалова – книга, написана заради тих, хто не повернувся 2
  • Як українське фентезі стає мистецьким брендом: книга про Кия відзначена на престижному конкурсі ілюстраторів 2
  • «Фуга» Пауля Целана українською – презентація Сергія Жадана 2
  • Книжкова країна 2026 – найбільший книжковий фестиваль України 2
  • Олександр Філоненко презентує книгу «Краса і Вдячність» – світла мандрівка у глибини буття 2
  • «Кий і пожирачі часу» – український фентезі-роман, нові пригоди юного Кия та його друзів 1
Останні коментарі
Катя Штанко «Дракони, вперед!» – українське дитяче фентезі, що зачаровує
  • Ліка » Ми з сином прочитали цю книгу за три вечори, і вона стала нашим фаворитом! Я...
Премія книжкових блогерів 2026
  • Stasya » Прочитала «Намул» ще влітку, і досі відчуваю той липкий присмак безвиході, який майстерно створила Юлія...
  • Андрій » А де тут детективи, панове?
Книга «Jingle Bellz» Олексія Анулі: шокуюча сповідь українського воїна про виживання у російському полоні
  • Людмила » Хочу купити книгу. 11.04.2026
Як художнику стати затребуваним – книга про особистий бренд і продаж мистецтва
  • Ліка » Нарешті хтось сказав це вголос: талант - це лише половина справи, друга половина - це...
  • Головна
  • Про сайт
  • Коментарі
  • Контакти
  • Архів
×
Пошук по сайту
© What in UA Новини культури та мистецтва, 2026.