13 лютого 2026 р. о 15:00 у Будинку-Музеї Марії Заньковецької відбудеться лекція «Середньовічне кохання. Міфи та традиції у розрізі масової культури» – публічна розмова про те, як куртуазна культура епохи середньовіччя перетворилась на феномен масової культури й стала фундаментом Дня Святого Валентина. Вхід – за ціною музейного квитка.
Лекторка – Стефанія Демчук, провідна дослідниця куртуазної культури в Україні, доцент кафедри історії мистецтв КНУ імені Тараса Шевченка. Модерує захід Жанна-Марі Тищенко, старший науковий співробітник відділу кіно Музею театрального, музичного та кіномистецтва України.
Стефанія Демчук – хто досліджує середньовічне кохання
Стефанія Демчук – один із небагатьох академічних фахівців в Україні, хто системно вивчає куртуазну традицію: від провансальської поезії трубадурів XII століття до її відлунь у сучасному кіно. Доцент кафедри історії мистецтв КНУ поєднує строгий науковий метод із вмінням говорити про складні речі доступно. Її лекції – це не конспект підручника, а жива розмова з джерелами.
Публічна лекція у Будинку-Музеї Марії Заньковецької (Велика Васильківська, 121) приурочена до Дня всіх закоханих – і є рідкісною нагодою почути академічний погляд на свято, яке зазвичай пояснюють через комерційні кліше.
Модераторка Жанна-Марі Тищенко забезпечить зв'язок між науковою темою та кінематографічним виміром: кінематограф тут – не тло, а повноправний герой розмови.
Куртуазна культура та fin'amor – що це означає
Куртуазна культура (від фр. courtois – «придворний, чемний») – це естетична і поведінкова система, що склалась у феодальній Європі між XI та XIV століттями. Її серцевина – концепція fin'amor («досконала любов»): почуття між лицарем і дамою, що поєднувало пристрасть, служіння й духовне вдосконалення. Це не побутова прив'язаність – це ціла філософія бажання.
Трубадури Провансу – поети-музиканти Гійом де Пуатьє, Бернар де Вентадорн, Джауфре Рюдель – перетворили fin'amor на мистецький канон. «Любов є не що інше, як велике бажання з'єднатись із коханим предметом», – писав Андреас Капелланус у трактаті «Про мистецтво кохання» (бл. 1180 р.), першому середньовічному «підручнику» з романтики.
На лекції Стефанія Демчук розкриє, як куртуазна поезія формувала уявлення про «правильне» кохання – і чому ці ідеали досі живуть у голлівудських сюжетах. Ми й не підозрюємо, наскільки глибоко середньовічна традиція вкорінилась у нашій масовій культурі.
Окремо прозвучить про першу середньовічну «валентинку»: поему Джефрі Чосера «Парламент птахів» (1382), де 14 лютого вперше пов'язане з вибором пари. Це не легенда – це задокументований текст.
Міф про «безлюбовний» середньовічний шлюб – що насправді
Найстійкіший стереотип про Середньовіччя – шлюб як суто економічна угода між родинами, де кохання не малось на увазі. Це міф. Він виник частково через те, що більшість джерел, які збереглись, – юридичні акти та церковні настанови, а не особисте листування.
Проте медієвісти знаходять інші свідоцтва. Листи Елоїзи та Абеляра XII століття – пронизлива хроніка забороненого кохання між вченою черницею і філософом. «Ти один мій, ти весь мій», – писала Елоїза Абеляру, і ці слова не звучать як господарський договір.
Теологи теж не уникали теми. Фома Аквінський розрізняв amor benevolentiae (кохання-турботу) і amor concupiscentiae (пристрасть). Шлюб у його трактуванні – це простір партнерства й емоційної близькості, а не лише дітонародження. Церква визнавала «міру» кохання – помірну пристрасть між подружжям вважали законною та бажаною.
Лекція покаже конкретні приклади закоханих подружніх пар Середньовіччя – тих, хто залишив слід не лише в церковних метриках, а й у листах, поезії, надгробних написах. Шлюб як простір пам'яті – один із найзворушливіших сюжетів епохи.
Від середньовічної традиції до Дня Святого Валентина
День Святого Валентина у сучасному вигляді – дитя не стільки агіографії, скільки масової культури. Справжній святий Валентин (III ст.) жодного стосунку до романтики не мав: він був єпископом-мучеником. Романтичний ореол свята склався набагато пізніше – і тут вирішальну роль відіграв кінематограф.
Голлівуд XX століття систематично переосмислював середньовічні мотиви: лицарська відданість, служіння дамі серця, неможливе кохання через стани – усе це перетворилось на жанрові кліше ромкому. У підсумку свято Валентина перетворилось на один із найкомерційніших феноменів у світі: за даними Національної федерації роздрібної торгівлі США, американці щороку витрачають на нього понад 24 мільярди доларів.
Як саме куртуазна традиція переформатувалась у масову культуру – і що з неї залишилось справжнього – саме це Стефанія Демчук розбиратиме на прикладах із літератури, живопису та кіно.
Серед «стоп-кадрів» лекції – аналіз того, як провансальський канон fin'amor відгукується у «Ромео і Джульєтті», «Титаніку» і навіть сучасних серіалах. Любовна лінія з перешкодами, герой, що доводить відданість, нерівний шлюб – це не вигадки сценаристів, а архетипи, яким 900 років.
Кінематограф і кохання – топ-30 фільмів на святковий вечір
Завершить лекцію практичний «гайд по кінематографу»: топ-30 фільмів про кохання, дібраних крізь призму середньовічних мотивів і куртуазної традиції. Це не стандартний список ромкомів – це маршрут крізь жанри і епохи, де кожен фільм промовляє щось про природу почуттів.
Кінематограф у цьому контексті – не розвага, а спосіб побачити, як стара традиція живе в нових образах. Середньовічне кохання не зникло. Воно просто перевдяглось.
Практична інформація
Лекція відбудеться 13 лютого 2026 року о 15:00 у Будинку-Музеї Марії Заньковецької за адресою: Велика Васильківська, 121, Київ. Вхід – за ціною стандартного музейного квитка.
Джерело:
https://www.facebook.com/MuseumofMariyaZankovetska