WHAT IN UA WHAT IN UA
  • Афіша подій
  • Музика
  • Кіно і Театр
  • Література
  • Соціум
  • Інше
  • Фільми онлайн

Про суржик і регіональні діалекти

Людина і суспільствовідео / суспільство / традиції
Дмитро КовальчукКоментарі: 3Перегляди: 728
18
жовтня
2021
Про суржик і регіональні діалекти

Письменник, перекладач і філолог Остап Українець розповідає про поняття мовних норм, відмінність між суржиком, регіональним діалектом і літературною мовою.

Українська мова століттями зазнавала потужної русифікації і вже не вперше пробує дерусифікуватись. Сьогоднішнім прокляттям української мови вважається суржик, але безоглядна боротьба з ним може виявитися чи не менш шкідливою - в категорію "неправильної" мови дуже часто потрапляють навіть питомо українські слова, котрим не пощастило бути схожими на російські. Цей процес лише допомагає стирати діалектне різноманіття української мови і витісняє все, крім літературної мови. Треба розуміти, що пропагування єдиної нормативної українська мови та насильницьке викорінення діалектів - це більше російсько-радянська практика. Чим суржик відрізняється від діалекту і чому їх шкідливо плутати?

YouTube video

Письменник, перекладач і філолог Остап Українець розповідає про поняття мовних норм, літературної мови і того, що таке "правильна українська мова" (та чому її не існує).

Чим літературна мова відрізняється від нормативної?

Скільки існує правильних версій української мови?

В чому насправді полягає проблема суржика?

Чому ніхто з нас не говорить "правильною" українською мовою (і слава Богу)?

Чи існує "правильна" українська мова?

YouTube video

Скіфське золото повернуть Україні
ONUKA красиво привітала українців з Днем Незалежності України
Поділіться в соцмережах:twitter.com facebook.com blogger.com livejournal.ru
Ще записи на тему
40 митців із 19 країн: 30 жовтня в пошкодженому російським ударом Національному музеї «Чорнобиль» відкриється виставка CHORNOBYL40
40 митців із 19 країн: 30 жовтня в пошкодженому російським ударом Національному музеї «Чорнобиль» відкриється виставка CHORNOBYL40
Освіта як шлях вільної людини: у Києві відбувся IV форум «Освіта ДивоСвіту 2026»
Освіта як шлях вільної людини: у Києві відбувся IV форум «Освіта ДивоСвіту 2026»
Digital Jungle Ukraine: міжнародний форум з медіаграмотності та XR-виставка для 500 шкіл по всій Україні
Digital Jungle Ukraine: міжнародний форум з медіаграмотності та XR-виставка для 500 шкіл по всій Україні
Запахи, звуки і FPV-окуляри: новий музейний проєкт «Відчуй війну» пропонує цивільним дослідити фронтову реальність
Запахи, звуки і FPV-окуляри: новий музейний проєкт «Відчуй війну» пропонує цивільним дослідити фронтову реальність

Коментарі: 3

1 Андрій 20-10-2021 17:17

Буває люди в якихось регіонах і селах розмовляють суржиком, наприклад, як тут казали - в прикордонних районах. Але не розумію навіщо сценаристи і режисери в кіно і на телебаченні створюють медіа продукцію з суржиком, таким чином вони стандартизують неосвіченість населення і відображають людей відсталими.

2 Stas 24-10-2021 15:20

не суржик проблема, а люди, які не хочуть вчитися елементарної грамотності - і таких багато

3 Сергій 25-10-2021 06:12

Суржик нікому не подобається, але немає жодної країни де б розмовляли на чистій літературній мові, у кожного регіону свій діалект і це не тільки в українській мові, а в усіх мовах світу, чим більше мов ти знаєш тим простіше це тобі зрозуміти, як на мене діалект не саме страшне з чим стикається людина в свому житті і за діалектом можна зрозуміти з якого регіону людина, мовний діалект був і є різний навіть між сусідніми селами.

Залиште коментар!

Коментар буде опубліковано після перевірки

Ви можете ввійти за допомогою свого логіна або зареєструватися тут.

(обязательно)

Останні записи
  • Виставка Данила Ноздрі «Кольорова сингулярність»
  • Прогноз кінця світу на 13 листопада 2026 – нескінченність населення
  • «ФУНДАМЕНТ» 2026 – чотири дні пам’яті в Українському Домі
  • Виставка «Владислав Єрко. Пам’ять образу» в Києві
  • YANA MORI випустила «знову» - пісню про складні зміни, пошук себе та силу почати спочатку
Найпопулярніше
  • Книга «Jingle Bellz» Олексія Анулі: шокуюча сповідь українського воїна про виживання у російському полоні 29
  • 40 митців із 19 країн: 30 жовтня в пошкодженому російським ударом Національному музеї «Чорнобиль» відкриється виставка CHORNOBYL40 3
  • Digital Jungle Ukraine: міжнародний форум з медіаграмотності та XR-виставка для 500 шкіл по всій Україні 3
  • Освіта як шлях вільної людини: у Києві відбувся IV форум «Освіта ДивоСвіту 2026» 2
  • Запахи, звуки і FPV-окуляри: новий музейний проєкт «Відчуй війну» пропонує цивільним дослідити фронтову реальність 2
  • 3D-архіви та інтерактивні квести: новий XR-урок вчить школярів розрізняти факти й міфи про Чорнобиль 2
  • Зберегти історію в цифрі: Національний військово-історичний музей анонсує масштабну 3D-музеєфікацію артефактів війни 2
  • Заборонити полювання в Україні – чому суспільство більше не мовчить 2
  • Звичайні зомбі – документальний фільм розкриває механізми психологічних маніпуляцій 2
  • Олександр Філоненко презентує книгу «Краса і Вдячність» – світла мандрівка у глибини буття 2
Останні коментарі
Книга «Jingle Bellz» Олексія Анулі: шокуюча сповідь українського воїна про виживання у російському полоні
  • Людмила » Хочу купити книгу. 11.04.2026
«7 чудес України» – найкрасивіші та історичні місця країни – дивитись відео
  • Tessa » Чудеса України неймовірні та нескінченні! Ми роками мріяли про Європу, навіть не підозрюючи, яка неймовірна...
  • Денз » А чи не здається вам, що "сім чудес" застаріли морально? Звісно, Києво-Печерська лавра чи Кам'янець-Подільськи й...
«Державні діти» й турецькі готелі – як евакуація сиріт від війни закінчилася побоями, вагітностями та закритими справами поліції
  • Vicster » нема слів
Виставка «Хліб» – сакральне й буденне, культурний код та метафора буття
  • Dimochka » Концепція про хліб як культурний код і посередника між людиною та вищими силами - дуже...
  • Головна
  • Про сайт
  • Коментарі
  • Контакти
  • Архів
×
Пошук по сайту
© What in UA Новини культури та мистецтва, 2026.